-
1 coup de semonce
мор.предупредительный выстрел, пушечный выстрел, подтверждающий приказание остановиться; предупредительный сигнал -
2 coup de semonce
сущ.перен. суровое предупреждение -
3 semonce
f1. вы́говор; ↓упрёк; нахлобу́чка ◄е► fam.;mériter (recevoir) une semonce — заслу́живать/заслужи́ть (получа́ть/получи́ть) нахлобу́чкуverte semonce — нагоня́й;
2. mar. тре́бование показа́ть свой флаг;1) вы́стрел с прика́зом [кораблю́] останови́ться2) предупреди́тельный сигна́л -
4 coup
mcoup d'audace — см. acte d'audace
- coup bas- coup dur- coup sec- bon coup- à coup- à coups- du coup -
5 semonce
-
6 semonce
f1) выговор, нагоняй2) мор. требование поднять свой флаг; требование остановитьсяcoup de semonce — 1) пушечный выстрел, подтверждающий приказание остановиться 2) перен. суровое предупреждение3) уст. вызов, приказание явиться
См. также в других словарях:
Coup De Semonce — Un coup de semonce ou tir de sommation est un tir d artillerie ou d arme à feu réalisé en vue d intimider un adversaire sans lui porter de dégâts physiques. Il peut précéder l ouverture d hostilités réelles si celui ci ne procède pas à une… … Wikipédia en Français
Coup de semonce — ● Coup de semonce coup de canon, à blanc ou réel, appuyant la semonce d un navire ; avertissement brutal donné en préalable à une action plus dure … Encyclopédie Universelle
Coup de semonce — (franz., spr. ku d ßämóngß ), s. Durchsuchungsrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coup de semonce — Un coup de semonce ou tir de sommation est un tir d artillerie ou d arme à feu réalisé en vue d intimider un adversaire sans lui porter de dégâts physiques. Il peut précéder l ouverture d hostilités réelles si celui ci ne procède pas à une… … Wikipédia en Français
semonce — [ səmɔ̃s ] n. f. • XIIe; summonse XIe; p. p. fém. subst. de l a. fr. somondre, lat. submonere « avertir en secret » 1 ♦ Vx Ordre de comparaître, convocation (émanant d un roi, d un seigneur). ♢ Mod. Mar. Ordre de montrer ses couleurs, de s… … Encyclopédie Universelle
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
Coup d'assurance — (franz., spr. ku dassürāngß ), soviel wie coup de semonce (s. Durchsuchungsrecht) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
SEMONCE — n. f. Avertissement mêlé de reproches fait par quelqu’un qui a autorité. Il lui a fait une semonce, une forte, une verte semonce. Malgré toutes les semonces que son père lui a faites, il ne s’est point corrigé. En termes de Marine, il désigne une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Coup — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Coup », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) coup d arrêt (sports de combat) Coup de bélier… … Wikipédia en Français
Coups de semonce — Coup de semonce Un coup de semonce ou tir de sommation est un tir d artillerie ou d arme à feu réalisé en vue d intimider un adversaire sans lui porter de dégâts physiques. Il peut précéder l ouverture d hostilités réelles si celui ci ne procède… … Wikipédia en Français
Tir de sommation — Coup de semonce Un coup de semonce ou tir de sommation est un tir d artillerie ou d arme à feu réalisé en vue d intimider un adversaire sans lui porter de dégâts physiques. Il peut précéder l ouverture d hostilités réelles si celui ci ne procède… … Wikipédia en Français